阿：精灵之森神圣的泉水，清澈明净，映射世人的心底，荡涤忧戚的灵魂，庇厄里亚，以你之名，请向我昭示生命的真谛，何为爱情，何为寂苦？难道那人人口中向往的爱情，实在是蜜杯中的苦酒，玫瑰下的荆棘。

　　（风精灵蕾亚、雨精灵蕾伊上）

　　雨：姐姐，你别看我呀！我敢发誓，不是我引阿玛泽尔来的。

　　风：蕾伊，阿玛泽尔看上去很不快乐，烦恼束缚着他，忧愁吞噬着他。

　　雨：是啊，真奇怪，婚礼将近，为什么阿玛泽尔却越来越沉默，越来越郁郁不欢了呢？

　　阿：没有回答。唉，四季丰盈的庇厄里亚圣泉，无干涸之忧，无枯竭之扰，我又怎能期盼你来解我心头疑惑？

　　风：圣泉无法解答你的难题，只有你自己才知道答案、

　　阿：谁在那儿，躲在林中的羞涩的小姐？

　　雨：啊，姐姐，他听见你了！别靠近他！阿玛泽尔不是奥尔瑟雅，他一定会发现你的！

　　风：你听到他说的话了，蕾伊。他并没有察觉我是一个精灵，只是把我当作人类的姑娘，那么就让我以这个身份出现在他的面前。

　　雨：姐姐！不！仙王如果知道了，他……他会……

　　（踩着落叶的脚步声）

　　风：世人来到这里，徒劳地向圣泉祈求，却不知圣泉只是一面镜子，它能映射你心中所有，却不能告诉你心中所无。

　　雨：啊，姐姐，你把圣泉的秘密告诉他了！但阿玛泽尔只是一个人类，他能明白吗？

　　阿：（沉吟着）我想您是对的，小姐，希望从另一种思想得到现成的答案，这种想法是多么愚蠢。

　　风：（喜悦，并且流露着由衷的赞美）你听，蕾伊！我就知道，他能明白！

　　阿：泉水只能帮助你看透内心，使你更接近于想要寻找的答案。

　　风：那么，看看泉水吧，告诉我你看到了什么？

　　阿：不用看我便已知道答案，这些天，同样的景象在我的眼前闪现，似乎那柔美的眼睛，那淡雅的微笑，已经烙印在了我的灵魂上，永远不会消泯。

　　雨：他是在说奥尔瑟雅吗？尽管西乌斯小姐并不爱他，但他却仍然倾心相慕。

　　风：爱情是幸福的源泉，为什么你却心事重重，寡言难欢？

　　阿：如果那柔美的眼睛常常望向别处，那淡雅的微笑只不过是勉强和忧伤的掩饰，那么爱情便错了意义，幸福也成了遥不可及。我也曾告诉自己，那只是婚礼将近少女的娇羞，但谎言终究掩不去话语中的淡漠，神色中的牵强。

　　雨：可怜的阿玛泽尔，我终于明白他为什么快乐不起来了。

　　风：（悲伤地，语带双关，既是在同情阿玛泽尔，又像是在感慨自己）不幸的人，你……这样爱她。

　　阿：当我看见她，我已经爱上她了，当她朝我微笑，尽管那是毫无意识的，但我，已经愿意为她献出生命，她甚至教我想起了我的父亲，与生俱来的优雅和高贵，以及一颗善良仁厚的心。

　　风：你刚才说，你们已将举行婚礼了，也许，婚礼之后，她就会改变的。

　　阿：当我得到她亲口允诺时，我几乎像看到了天堂般的快乐。然而此刻，我却禁不住怀疑我是不是应该去盲目地相信那一个毫无意义的仪式，也许她不过是难以拒绝才无奈允诺的。

　　雨：姐姐，你不是说过，不要再干涉他们的婚事，快离开他吧！趁着仙王还没有发现。

　　风：阿玛泽尔是那样苦恼，我不能在此刻离开。也许，我能够安慰他。

　　雨：姐姐，我记得你说，人类的爱情是精灵所无法理解的，你又怎能安慰他呢？

　　风：不，蕾伊……也许爱情……并不是那样难以理解……蕾伊，我的好妹妹，有什么是我们可以帮助他的……？

　　（同下）